Information Technology and Libraries
В первом номере журнала Information Technology and Libraries опубликована статья научного сотрудника Цифровой публичной библиотеки Америки Доминика Берд-Макдевитта (Dominic Byrd-McDevitt) и руководителя службы оцифровки Публичной библиотеки округа Лукас в Толедо (США) Джона Дьюиса (John Dewees) «Сотрудничество Цифровой публичной библиотеки Америки и фонда Викимедиа для расширения использования оцифрованных ресурсов» (Using DPLA and the Wikimedia Foundation to Increase Usage of Digitized Resources).
В начале 2020 г. Цифровая публичная библиотека Америки (Digital Public Library of America, DPLA) запустила проект, в рамках которого ресурсы библиотеки без авторских прав или с открытой лицензией могут быть автоматически скопированы в Викисклад, общее централизованное виртуальное хранилище для изображений, звукозаписей, видеороликов и других мультимедийных файлов, включаемых в страницы Википедии и других проектов фонда Викимедиа. Цель данного проекта – расширение использования материалов цифровых коллекций библиотеки и упрощение включения их в статьи Википедии.
Цифровая публичная библиотека Америки – дискавери-портал, объединяющий оцифрованные ресурсы из более чем 4000 библиотек, архивов и музеев США. Он имеет единый интерфейс, позволяющий осуществлять одновременный поиск по миллионам цифровых записей. Агрегирование этих записей – результат работы Центров контента и Центров обслуживания. Центры контента – это либо организации, непосредственно пополняющие Цифровую публичную библиотеку Америки (такие как Библиотека Конгресса или Библиотека Гарвардского университета), либо цифровые библиотеки, работающие с крупными репозиториями цифрового контента (такими как HathiTrust или Internet Archive). Центры обслуживания выступают в качестве посредников между национальной службой агрегирования и отдельными организациями в штатах или регионах.
Более подробная информация о Цифровой публичной библиотеке Америки (DPLA): https://pro.dp.la/
Данные, предоставленные учреждениями-участниками, проходят отбор с использованием фильтров, и для них создается вики-разметка на основе описательных метаданных, после чего медиафайлы загружаются на сервер с помощью скрипта программной среды Pywikibot. После того, как эти файлы попали в Викисклад, встроить изображения в статьи Википедии несложно, тем самым достигнув цели расширенного использования и доступа к оцифрованным ресурсам. С помощью такого централизованного процесса менее чем за полтора года было загружено более 2,25 млн файлов для 780000 единиц хранения, что стало крупнейшим единовременным пополнением Викисклада за всю историю (более чем в четыре раза по сравнению с предыдущим рекордом). Такой подход обеспечивает простоту размещения материалов в Википедии для учреждений DPLA, так как требуется только описать их собственные цифровые коллекции перед агрегированием, а затем принять редакционные решения в Википедии после загрузки. Предоставление доступа к локальным оцифрованным ресурсам через DPLA, копирование их на Викисклад, а затем встраивание этих изображений в статьи Википедии — отличная возможность познакомить пользователей Интернета с цифровыми коллекциями библиотек, архивов и музеев.
УДК: 001.103.2+025.2-028.27
ГРНТИ: 20.23.29; 13.31; 20.15.31; 19.31
Источник:
Библиотеки всегда были в авангарде новых технологий. Так, библиотеки всесторонне осваивают и внедряют модели обслуживания, основанные на технологии облачных вычислений, стремясь сделать библиотечные услуги более эффективными, надежными, безопасными, масштабируемыми и экономичными.
В статье «Перенос ИКТ-сервисов научной библиотеки на облачную платформу» (Migration of a Research Library's ICT-Based Services to a Cloud Platform) авторы, сотрудники Индийского института науки (г. Бангалор) д-р Фрэнсис Джаякант (Dr. Francis Jayakanth), д-р Ананда Т. Байраппа (Dr. Ananda T. Byrappa) и Филберт Миндж (Filbert Minj), делятся своим опытом переноса некоторых локальных сервисов Мемориальной библиотеки им. Дж. Р. Д. Тата, основанных на информационно-коммуникационных технологиях (ИКТ), на облачную платформу Microsoft Azure. На первом этапе было решено перенести в облако следующие сервисы: (1) службы институционального репозитория, (2) систему управления библиотекой и (3) веб-сайт библиотеки. В статье подробно описаны процессы переноса. Авторы отмечают следующие преимущества такой миграции:
1. Значительное повышение надежности предоставления услуг, так как была устранена зависимость от внутренних устаревших серверов.
2. Миграция в облако сделала вычислительную инфраструктуру библиотеки более гибкой; теперь ее можно изменять в соответствии с требованиями библиотеки.
3. Упрощенное получение операционных журналов и показателей использования.
4. Установка правил оповещения на основе показателей виртуальных машин.
5. Облачная хостинговая компания предоставляет периодическое резервное копирование, обеспечивающее безопасность данных.
6. Читатели библиотеки получают быстрый и удобный доступ к необходимым ресурсам.
7. Простой обмен информацией, возможность использования совместных онлайн-пространств. Облачное хранилище OneDrive позволяет обмениваться файлами и папками между проверенными пользователями.
Прошло более двух лет с тех пор, как некоторые ИКТ-сервисы библиотеки были перенесены на платформу Microsoft Azure. На сегодняшний день в библиотеке не было ни одного случая отказа серверов из-за отключения электроэнергии, проблем с сетью или сбоя виртуальных машин. Однако были проблемы с определенными службами, такими как Apache Tomcat Servlet Engine, когда веб-сервер Apache давал сбой и соответствующее приложение не отвечало. Авторы отмечают, что работа с виртуальными машинами требует знакомства с работой в командной строке, однако у сотрудников Мемориальной библиотеки им. Дж. Р. Д. Тата уже был достаточный опыт работы в операционной системе Linux. Кроме того, сотрудники библиотеки, управляющие облачной инфраструктурой, должны координировать свои действия с сотрудниками службы поддержки сетей и электронной почты для настройки виртуальных машин, обеспечивающих доступ в Интернет, обмен сообщениями и соблюдение мер безопасности.
УДК: 025.2-028.27+004.658
ГРНТИ: 20.15.31; 13.31; 20.23
Источник:
Статья Джозефа Летрица (Joseph Letriz) «Открытые образовательные ресурсы, созданные профессорско-преподавательским составом с размещением на локальном сервере» (Local Hosting of Faculty-Created Open Education Resources) рассказывает о возможностях издания учебной литературы малыми университетским издательствами. Рост цен на обучение и возросшая стоимость учебных изданий заставляют студентов принимать вынужденные решения относительно приобретения этих материалов. Кроме того, издатели ограничивают доступ к электронным изданиям таким образом, чтобы книги нельзя было скопировать, распечатать, поделиться ими с однокурсниками или продать учебник по окончании курса. В последние годы многие учебные заведения стараются поддерживать инициативы по развитию открытых образовательных ресурсов, призванные дать студентам возможность пользоваться учебными и дополняющими их материалами бесплатно. Качественные издания такого рода позволяют студентам глубже изучить курс, выполнять домашние задания и участвовать в семинарах и дискуссиях. Крупные учебные заведения и партнерские организации, такие как MnPALS, действующая в штате Миннесота, обеспечивают доступ к платформам типа Pressbooks, между тем малые учебные заведения и частные колледжи не всегда имеют возможность организовать подобную коллаборацию. В настоящем исследовании рассказывается о том, как создать недорогую систему открытых образовательных ресурсов и материалов с размещением их на локальном сервере. Представлен опыт Университета Дюбука (штат Айова, США) и ресурсы, которые были для этого задействованы, документация, системы и сервисы поддержки.
Pressbooks — система управления книжным контентом с открытым исходным кодом, позволяющая бесплатно использовать, адаптировать и комбинировать программное обеспечение. Возможности Pressbooks реализуются в разнообразных форматах: электронные книги, веб-публикации, готовые к печати PDF-файлы, различные виды XML. Pressbooks широко используется образовательными учреждениями, университетскими и малыми издательствами, а также авторами для независимой публикации.
Используя программное обеспечение Pressbooks, библиотека Университета Дюбука имела возможность менять кодовую базу в соответствии с конкретными потребностями и создавать платформу для публикации преподавателями открытого образовательного контента для своих курсов. Фактически работа проведена силами одного специалиста библиотеки, работавшего с приложением и управлением через сервер, и второго библиотекаря, который был знаком с языком запросов MySQL и имел навыки управления данными. Такое сотрудничество оказалось весьма эффективным для решения конкретных проблем конфигурирования языка базы данных SQL в соответствии с техническими требованиями. Доступным языком описаны знания и навыки, необходимые для реализации подобных инициатив.
УДК: 025.2-028.27+004.655
ГРНТИ: 20.23.29; 14.35; 20.15.31; 13.31
Источник: