В том же номере журнала опубликована статья Нины Ямар (Nina Jamar) «Читаемость рефератов в журналах библиотечно-информационного профиля» (The readability of abstracts in library and information science journals). Целью исследования является выявление различий в показателях читаемости рефератов и аннотаций, опубликованных в научных журналах библиотечно-информационного профиля с вычисляемым импакт-фактором и без него. Автор сравнивает рефераты из журнала Journal of Documentation, для которого рассчитывается импакт-фактор, и словенского журнала Knjižnica («Библиотека»), не имеющего импакт-фактора. Для количественной оценки читаемости использована формула оценки легкости чтения по Флешу. Было проведено статистическое сравнение показателей читаемости между рефератам двух указанных журналов.
Были установлены некоторые статистически значимые различия между рефератами, опубликованными в Journal of Documentation и журнале Knjižnica; они относятся к количеству слов и предложений в рефератах и к читаемости рефератов, рассмотренных в данном исследовании. Принимая во внимание, в том числе, корреляцию между цитированием и импакт-фактором, автор утверждает, что чем больше и содержательнее реферат статьи, тем больше она цитируется, из чего следует, что есть статистически значимая разница между рефератами в журналах с импакт-фактором и без него.
Формула Флеша подразумевает, что чем длиннее предложения и слова, тем труднее читается текст. Однако результаты исследования показали, что рефераты из журнала Knjižnica (в которых в среднем больше слов и предложений) дают лучшие показатели читаемости в сравнении с рефератами из Journal of Documentation (в которых в среднем меньше слов и предложений на один реферат). Сегодня, когда количество документов растет огромными темпами, а времени на знакомство с ними все меньше, реферирование приобретает особое значение. Поэтому феномен реферирования следует изучать дальше и глубже. Будущие исследования, касающиеся читаемости рефератов в библиотечно-информационных дисциплинах, могут быть, например, посвящены различиям показателей читаемости рефератов на родном и иностранном языках.
УДК: 002-047.44 + 001.103:(048.3)
ГРНТИ: 20.19.19; 12.41.55
Источник:
https://www.emerald.com/insight/content/doi/10.1108/JD-05-2022-0098/full/html