Cataloging & Classification Quarterly
Ручное предметное индексирование в библиотеках – трудоемкий и дорогостоящий процесс, и качество назначенного предметного содержания ресурса напрямую зависит от знаний каталогизатора по конкретным темам. Марит Асулаа (Marit Asulaa), Джейн Маккеб (Jane Makkeb), Линда Фрейентала (Linda Freienthala), Хеле-Андра Куулметса (Hele-Andra Kuulmetsa) и Рауль Сирела (Raul Sirela) в статье «Kratt: разработка инструмента автоматического предметного индексирования для Национальной библиотеки Эстонии» (Kratt: Developing an Automatic Subject Indexing Tool for the National Library of Estonia) рассказывают об использовании набора приложений искусственного интеллекта Kratt для автоматизации процесса предметного индексирования книг. Этот проект был запущен в 2019 г., и на создание прототипа Kratt ушло 6–7 месяцев. Kratt может составить предметный указатель книги независимо от ее объема и жанра с помощью набора ключевых слов, представленных в эстонском предметном тезаурусе. Инструменту Kratt требуется примерно одна минута, чтобы составить предметный указатель книги; это в 10–15 раз быстрее, чем ручное индексирование. Хотя полученные в результате ключевые слова не вполне удовлетворили каталогизаторов, оценки небольшой выборки обычных пользователей библиотеки были более обнадеживающими. Авторы утверждают, что результаты могут быть улучшены за счет загрузки большего объема данных для обучения модели и применения более глубоких методов предварительной обработки.
УДК: 025.4.026:004.8
ГРНТИ: 20.19, 20.15.31; 28.23; 13.31
DOI: 10.1080/01639374.2021.1998283
Источник:
https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/01639374.2021.1998283
В седьмом номере журнала опубликована рецензия Томаса М. Дузы (Thomas M. Dousa), специалиста по анализу метаданных Университета Чикаго (штат Иллинойс, США), на книгу профессора факультета информатики Калифорнийского университета в Лос-Анжелесе Джонатана Фернера «Информатика: исследования и другие провокации. Избранные выступления, 2000-2019» (Information Studies and Other Provocations: Selected Talks, 2000–2019, by Jonathan Furner. Sacramento, CA: Library Juice Press, 2021. viii, 320 pp. ISBN 978-1-63400-118-2.). Джонатан Фернер преподает в университете с 1998 г.; в сфере его научных интересов — «история и философия руководства в сфере культуры», область, охватывающая как общие вопросы философии информатики и информационного обслуживания, так и теорию, и историю организации знания. В рецензируемом издании собраны тексты тридцати выступлений Фернера на различных площадках. Тексты сгруппированы по шести тематическим кластерам: «Библиотековедение и информатика», «Философия информации», «Произведения, документы, записи», «Классификации», «Словари и фолксономии», «Информационный поиск и научная коммуникация». Они отражают широту научных интересов автора — ученого и эксперта в области библиотечно-информационных наук. В рецензии подчеркивается, что при всей актуальности проблематики, представленной в антологии, следует, однако, иметь в виду два момента: это их временной характер и жанровое своеобразие текстов, их несколько свободный стиль — это конференционные презентации, лекции, отдельные выступления, которые по существу не являются академическими работами и не вполне отвечают жестким стандартам. При этом в книге приведены ссылки на более формальные авторские версии текстов. Что же касается временного характера текстов, подчеркивает рецензент, то, безусловно, даже за 20 первых лет нового столетия ландшафт библиотечно-информационной теории и практики менялся неоднократно и порой очень существенно. Урок, который могут извлечь читатели – аналитическое осмысление проблем организации знания, приобретение полезной интеллектуальной привычки к аналитическому мышлению. Фернер не случайно назвал свою книгу «провокациями» — в положительном смысле этого слова, это стимул и приглашение к размышлению о проблемах организации знаний.
Кураторство в сфере культуры – это ответственная деятельность, направленная на сохранение ценности произведения (например, литературного), объекта культуры (например, индивидуальных копий звукозаписей), а также культурных событий (например, отдельных инсценировок пьесы), а также обеспечение средств, благодаря которым люди в будущем смогут иметь возможность познакомиться с данной ценностью себе во благо.
УДК: 021.4+008
ГРНТИ: 13.31; 20.19, 20.23, 20.51
DOI: 10.1080/01639374.2021.1992555
Источник:
https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/01639374.2021.1992555
Немецкая национальная библиотека (Deutsche Nationalbibliothek, DNB) использует метод кластеризации для агрегации произведений из базы данных Culturegraph. Culturegraph содержит записи библиографических метаданных из всех немецких региональных библиотечных сетей, австрийской библиотечной сети и Немецкой национальной библиотеки. Этот ресурс, состоящий из 180 млн записей, послужил основой для эксперимента по кластеризации произведений – попытки собрать все воплощения произведений в один кластер. Результаты кластеризации произведений используются не для отображения результатов поиска, как это успешно делается с помощью других аналогичных подходов, а для передачи элементов метаданных между членами кластера.
В статье сотрудников Немецкой национальной библиотеки Анжелы Ворндран (Angela Vorndran) и Стефана Грунда (Stefan Grund) «Обмен метаданными – передача информации между членами рабочего кластера» (Metadata Sharing – How to Transfer Metadata Information among Work Cluster Members) описывается деятельность DNB по обогащению записей библиотеки метаданными других воплощений произведений в DNB и метаданными, полученными от других членов рабочего кластера, таких как записи из региональных библиотечных сетей Германии и Австрии. С помощью передачи элементов метаданных, таких как контролируемые и неконтролируемые термины и классификации, ссылки на записи имен в Немецком интегрированном авторитетном файле (Gemeinsame Normdatei, GND), можно улучшить стандартизацию и перекрестные ссылки, а также расширить описание метаданных. В дальнейшем для развития техники кластеризации и получения перспективных результатов передачи метаданных авторы статьи предполагают создание новых кластеров для обогащения записей Немецкой национальной библиотеки элементами метаданных, связанными с воплощениями произведений.
УДК: 025.32+001.103.2
ГРНТИ: 13.41; 20.19, 20.23
DOI: 10.1080/01639374.2021.1989101
Источник:
https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/01639374.2021.1989101